On ollut tuskaisan kuumaa ja kuivaa. Tänä aamuna heräsin leppeään sateeseen. Sääennusteen mukaan sataa koko päivän ja ukkostaa myös. Huomenna luvassa kaatosadetta ja runsasta salamointia. Sade on tervetullutta, ukkonen ei niinkään. Näissä merkeissä alkaa minun viikonloppuni, entä sinun? Viikonlopun kimpussani rohtosuopayrttiä ja harmaamalvikkia - hyvää viinkonloppua.
...
It has been very hot by the Finnish standards and very dry. over 30 C. This morning I was wakened up by soft refreshening rain that is forecast to continue the whole day. The forecast says that tomorrow we shall get heavy rainfall & heavy thunderstorm. Rain is good, thunder not so. I made a summer bouquet in soft pastels: Saponaria officinalis & Lavatera thuringiaca. Wishing you a nice weekend.
Hyvää viikonloppua! - Happy weekend!
