Leaderboard
728x15
Affichage des articles dont le libellé est ruusut. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ruusut. Afficher tous les articles

Charming Louise Odier


Bourbonruusu 'Louise Odier' on ruusuistani kaunein ja arin. Pensaana se ei ole näyttävä, koska palelluttaa versonsa melkein joka talvi. Mutta tämän aran ja herkän kaunottaren kukka lunastaa kaikki lupaukset - se on tiheästi kerrannainen & huumaavasti tuoksuva! 'Louise Odier' kukkii kesäkuulta alkaen ja nuppuja muodostuu sekä edellisen vuoden että saman vuoden versoihin. Kasvukorkeus 1-1,5 m, kasvuvyöhykkeet I-II.
...

The Bourbon rose 'Louise Odier' is a delicate beauty in the Finnish climate. It freezes almost every year but still delights me with richly fragrant flowers of a lovely bright pink, shaded with lilac. Cupped at first, they open flatter and neatly rounded, with each petal precisely in place. Margottin, 1851. Makes a good cut flower.


Here she grows in the middle of other rose shrubs & Philadelphus coronarius.
The clematis 'Little Nell' is growing there too but not yet in bloom.
Not much of a show stopper but the single flowers are divine ❤︎
...
Täällä hän kasvaa, muiden ruusupensaiden ja pihajasmikkeen katveessa.
Kärhö 'Little Nell' kasvaa kietoutuu Louiseen, mutta ei ole vielä ehtinyt kukkaan.


Here my best photos of 'Louise Odier'.

#Gartenglück

Happy weekend!

Potpourri out of Rose Petals


Ruusupensaat kukkivat parhaillaan runsaasti. Ajattelin säilöä ruusuntuoksua talven iloksi potpourrina. Aiemmin olen tehnyt kuivatuista terälehdistä myös kransseja - se sujuu hyvin liimaamalla ja kultaisella tai hopeisella spiraalilangalla.

Kerry Page @bellapoppyflowers 


Kurkkaa ohjeet potpourriin, terälehtimaljaan, kandeerattuihin terälehtiin ja kokonaisiin kukkiin!
Laitoin kuivamaan erivärisiä ruusun terälehtiä. Katsotaan mitä aikanaan syntyy!
...

Rose shrubs are blooming abundantly right now. You can preserve their scent for winter as potpourri.
Out of dried petals you can also make beautiful wreaths by glueing.
Instructions here:
I have a mix of different colours of rose petals. Interesting to see how my DIY job turns out!


Blogiystäväni Susi luo kaunista mix media taidetta käyttämällä kuivattuja kasveja.
Hänen bloginsa Froebelsternchen löytyy täältä.
Susi lisäsi vastikään Youtube-linkin: Kuinka kuivattaa kasveja mikroaaltouunissa.
Ehkä kiinnostaa sinua!
...
My blog friend Susi at the blog Froebelsternchen makes
beautiful mix media art adding dried plant parts.
Quite recently she added a link to Youtube: How to dry flowers in a microwave.
This might be of interest you!

Photo: Rooted in Thyme

Ruusun tuoksuista viikonloppua! - Scent of roses to your weekend!

Floral Bliss #79


Rose shrubs are blooming but the  single flowers don't look as fresh & big as normally.
This must be due to the draught of May. The sad look does not inspire photographing,
so I made a rose tray of a few varieties of Rosa rugosa.


I have many different varieties of Rosa rugosa:
'Belle Poitevine, David Thompson, Hansa, Jens Munk, Pappilan neito, 
Rotes Meer, Snow Pavement & Zwerg'.
For some reason I don't have good overall photos of flowering shrubs.
The best bloomers are Snow Pavement & Rotes Meer.

Snow Pavement = Schneekoppe
Rotes Meer

THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!



Sunny July days! - Kauniita keskikesän päiviä!

Charming Hurdal Rose


This week Hurdalrose - Norwegian rose Hurdal has delighted me with its abundant blooming. 
It is an Alba hybrid, very vigorous & high, up till 3-4 m. Once-blooming spring or summer. 
Almost thornless & mild fragrance. Dag Lyngar from Norway reports:

'Hurdalsrosen is perhaps the biggest alba in the World - in my garden 14 feet high = over 4 m. 
It's believed that this rose came from the Giessen area in the south of Germany. 
But this rose doesn't any longer exist there. In Norway it is one of our most common roses. 

Hurdalen is a nice valley in Norway and the rose was brought to Norway about 150 years ago 
with a young seaman who fell in love with the young daughter of the priest in the valley Hurdalen.
The name of this rose is now in the whole world called 'Hurdalsrosen'!'


Norjanruusu Hurdal on ilahduttanut tällä viikolla kauniilla kukinnallaan. 
Se on hyvin voimakaskasvuinen, jopa 3-4 m. Lehdet ovat harmahtavanvihreitä ja himmeäpintaisia.
Pinkit kukat ovat keskikokoisia, puolikerrottuja ja miedosti tuoksuvia. 
Hurdal kukkii noin kuukauden keskikesällä. Tekee runsaasti kiulukoita. Vähäpiikkinen.







Romantic weekend! - Romanttista viikonloppua!

Esittelyssä Belle Poitevine



Kurtturuusuihin - Rosa rugosa - kuuluva Belle Poitevine on hyvin 
Hansan oloinen, mutta kukkien sävy on vaaleampi.

Simolan rosarion sivuilla kerrotaan näin:
Piikkisen pensaan korkeus on noin 180 cm. Juurivesoja muodostuu runsaasti.
Belle Poitevine kukkii runsaasti myöhään syksyyn asti. 
Lilanrosa kukka on iso, 11 cm ja puolikerrannainen.
Voimakas tuoksu, ei juurikaan tee kiulukoita.

Jalostanut George Bruant, Ranska 1894
Nuppu on aika tumma pinkki, kukka vaalenee avautuessaan.
Aika huonossa ja paahteisessa paikassa kasvaa tämä Belle!


Omat Belleni ovat peräisin lapsuuskotini pihalta, sieltä olen saanut myös
pimpinellaruusu Papulan.
Belle Poitevinea ei ole yleisesti saatavilla, harmi.


Minulla on pari pensasruusualuetta, ei ne mitään isoja ole.
Mutta annan vesatainten kasvaa yleensä kukkiviksi, jotta näen mitä ne on.
Kauniita Bellejä on muutama.

Ruusuesittelyjen edelliset:

Rotes Meer
Ruusuisin terveisin...

Miracles - Ihmeitä


Miracles do happen - one of them is my Louise Odier! 
Fantastic blooming Bourbon rose Louise Odier freezes all its branches every winter but not now! It has never looked as good as now - even some buds can be seen this early. The flowers are from 2017 and congratulate all new students and those who have finished their studies!

Ihmeitä tapahtuu! 
Bourbonruusu Louise Odier palelluttaa liki kaikki versonsa joka talvi, vaan eipä nyt! Se ei ole ikinä näyttänyt näin hyvältä - nuppujakin näkyvissä! Kukkakuvat viime kesältä onnittelevat uusia ylioppilaita ja muita valmistuneita!




Miraculous May:
According to the figures of the Finnish Meteorological Institute May was the warmest ever since statistics are available - and that is so far as the early 1900's! There were altogether 14 hot days when the temperature is over 25 C - and that is an all time record compared to the normal 3 hot days. Draught is official too: 4 weeks without rain.

Toukokuu oli sääihme:
Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan toukokuu oli Suomen mittaushistorian lämpimin. Vertailukelpoinen aineisto alkaa 1900-luvun alusta. Hellepäiviä, jolloin päivän ylin lämpötila on yli 25 astetta, oli toukokuussa enemmän kuin koskaan mittaushistorian aikana, yhteensä 14. Tyypillisesti hellepäiviä on toukokuussa vain kolme. Kuivuus on virallista myös: 4 viikkoon ei ole satanut.


So it is no wonder 
that the whole country has gone crazy about the heat - but the gardeners of course have been complaining and praying for rain - me too. Because of the draught the blooming goes too quickly and some flowers are smaller than usual.

Ei siis ihme
että koko maa on ollut onnesta sekaisin - kotipuutarhurit tietysti valittaneet  - minäkin - ja rukoilleet sadetta :) Kuivuuden takia monen kasvin kukat ovat normaalia pienempiä ja kuihtuvatkin nopeasti.



Miracles by paint & diligence  / DIY:
My blog friend Kirsti asked wether we have renovated some old stuff. That inspired me to spray with black two faded plant towers and add old plastic hanging baskets. I'm sure the towers shall look nice when plants grow. Then I went to my storage and found white pebbles that had been forgotten there for many years. Now some of my stone areas look really nice - thank you Kirsti for the inspiration ❤︎

Maalilla ja ahkeruudella ihmeitä / DIY:
Blogiystäväni Kirsti kyseli ollaanko me uudistettu vanhaa. Minä innostuin spreijaamaan mustalla kaksi kulahtanutta kasvitukea, lisäsin vielä muoviset vanhat amppelit. Uskon että kivalta näyttää, kunhan kasvit tuosta kasvavat. Sitten löysin valkoisia pyöreitä kiviä, jotka olivat unohtuneet varastoon vuosikausiksi. Toin esille ja koristelin muutamaa mukulakivialuetta. Kiitos Kirsti inspiraatiosta ❤︎


Festive weekend! - Juhlavaa viikonloppua!


Leaderboard