Leaderboard
728x15
Affichage des articles dont le libellé est puutarha. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est puutarha. Afficher tous les articles

Garden Week Mostly in Purple



This week has been characterized by strong wind and chilly weather.
After the hot & sunny May we are back to normal :)
The DRAUGHT is severe and many plants suffer despite of watering.
Rhododendron Catawbiense  'Roseum Elegans' or 'Grandiflorum'
I have only two rhododendrons and they are really sad looking in this draught.
Some blooms anyhow, this puple is Catawbiense 'Roseum Elegans' or 'Grandiflorum'.
The shrub is big and old, I do hope it survives.

Cornus alba 'Gouchhaultii' - Keltakirjokanukka
I have blue & dark purple pansies in five containers together with lime mummularia...
Somehow alliums are far less and smaller than last year, and also many aquilegias seem to have disappeared.

My post in 2017 of alliums & this rhododendron
Meconopsis cambrica - Keltavaleunikko / Hemerocallis - Keltapäivänlilja
Plantago media - Soikkoratamo
Plantago media is a fun plant that I like very much. It self sows eagerly in odd places...
***

But despite the weather I have found this and that to do in my outdoor gym.
Soon I'll be super fit!
Me and Sissi wish you a relaxing weekend!

My husband bought himself new running shoes and Sissi loves the cardboard box ❤︎
Centaurea montana, purple - Liila vuorikaunokki

#Floral Friday Fotos
#Gartenglück
#Kukkailottelua

Enjoy the summer despite the weather!

Esittelyssä Belle Poitevine



Kurtturuusuihin - Rosa rugosa - kuuluva Belle Poitevine on hyvin 
Hansan oloinen, mutta kukkien sävy on vaaleampi.

Simolan rosarion sivuilla kerrotaan näin:
Piikkisen pensaan korkeus on noin 180 cm. Juurivesoja muodostuu runsaasti.
Belle Poitevine kukkii runsaasti myöhään syksyyn asti. 
Lilanrosa kukka on iso, 11 cm ja puolikerrannainen.
Voimakas tuoksu, ei juurikaan tee kiulukoita.

Jalostanut George Bruant, Ranska 1894
Nuppu on aika tumma pinkki, kukka vaalenee avautuessaan.
Aika huonossa ja paahteisessa paikassa kasvaa tämä Belle!


Omat Belleni ovat peräisin lapsuuskotini pihalta, sieltä olen saanut myös
pimpinellaruusu Papulan.
Belle Poitevinea ei ole yleisesti saatavilla, harmi.


Minulla on pari pensasruusualuetta, ei ne mitään isoja ole.
Mutta annan vesatainten kasvaa yleensä kukkiviksi, jotta näen mitä ne on.
Kauniita Bellejä on muutama.

Ruusuesittelyjen edelliset:

Rotes Meer
Ruusuisin terveisin...

Miracles - Ihmeitä


Miracles do happen - one of them is my Louise Odier! 
Fantastic blooming Bourbon rose Louise Odier freezes all its branches every winter but not now! It has never looked as good as now - even some buds can be seen this early. The flowers are from 2017 and congratulate all new students and those who have finished their studies!

Ihmeitä tapahtuu! 
Bourbonruusu Louise Odier palelluttaa liki kaikki versonsa joka talvi, vaan eipä nyt! Se ei ole ikinä näyttänyt näin hyvältä - nuppujakin näkyvissä! Kukkakuvat viime kesältä onnittelevat uusia ylioppilaita ja muita valmistuneita!




Miraculous May:
According to the figures of the Finnish Meteorological Institute May was the warmest ever since statistics are available - and that is so far as the early 1900's! There were altogether 14 hot days when the temperature is over 25 C - and that is an all time record compared to the normal 3 hot days. Draught is official too: 4 weeks without rain.

Toukokuu oli sääihme:
Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan toukokuu oli Suomen mittaushistorian lämpimin. Vertailukelpoinen aineisto alkaa 1900-luvun alusta. Hellepäiviä, jolloin päivän ylin lämpötila on yli 25 astetta, oli toukokuussa enemmän kuin koskaan mittaushistorian aikana, yhteensä 14. Tyypillisesti hellepäiviä on toukokuussa vain kolme. Kuivuus on virallista myös: 4 viikkoon ei ole satanut.


So it is no wonder 
that the whole country has gone crazy about the heat - but the gardeners of course have been complaining and praying for rain - me too. Because of the draught the blooming goes too quickly and some flowers are smaller than usual.

Ei siis ihme
että koko maa on ollut onnesta sekaisin - kotipuutarhurit tietysti valittaneet  - minäkin - ja rukoilleet sadetta :) Kuivuuden takia monen kasvin kukat ovat normaalia pienempiä ja kuihtuvatkin nopeasti.



Miracles by paint & diligence  / DIY:
My blog friend Kirsti asked wether we have renovated some old stuff. That inspired me to spray with black two faded plant towers and add old plastic hanging baskets. I'm sure the towers shall look nice when plants grow. Then I went to my storage and found white pebbles that had been forgotten there for many years. Now some of my stone areas look really nice - thank you Kirsti for the inspiration ❤︎

Maalilla ja ahkeruudella ihmeitä / DIY:
Blogiystäväni Kirsti kyseli ollaanko me uudistettu vanhaa. Minä innostuin spreijaamaan mustalla kaksi kulahtanutta kasvitukea, lisäsin vielä muoviset vanhat amppelit. Uskon että kivalta näyttää, kunhan kasvit tuosta kasvavat. Sitten löysin valkoisia pyöreitä kiviä, jotka olivat unohtuneet varastoon vuosikausiksi. Toin esille ja koristelin muutamaa mukulakivialuetta. Kiitos Kirsti inspiraatiosta ❤︎


Festive weekend! - Juhlavaa viikonloppua!


Garden Week - Lilac Charm


I might put this week in two words - Lilac Charm! All my Syringa vulgaris  hedges are in full bloom and the fragrance is lovely. I have only one shrub in white and one in pink. But these pale purples I have plenty of. The shrubs are very tall and I have them growing on three sides around the house. The only care I give them is to cut dried branches.

There is a chair underneath to show the measures - Tuoli mittatikkuna

Voisin kuvata kulunutta viikkoa parilla sanalla - Syreenien hurmaa!
Liilat pihasyreenit ovat aidanteissa täydessä kukassa. Minulla on vain yksi valkoinen 
ja yksi vaaleanpunainen, jonka juurivesoja istutin viime vuonna - hyvässä kasvussa ovat.
Ainoa hoito minkä nämä kaunottaret saavat, on kuivien oksien leikkaaminen.  
❤︎



It has been warm and sunny, fabulous actually but the nature would need a good rain. It is always so: weatherise no moderation at all. But I have enjoyed of the renovated terrace and seeing all plants starting to bloom. Summer life at its best - just wonderful!

Lämpöä ja aurinkoa on riittänyt; ihmisille hyvä, 
mutta luonto kaipaisi kipeästi kunnon sadetta. Säissä ei koskaan ole kohtuutta :)
Mutta olen nauttinut puutrhassa puuhailuista, syönyt ja lukenut kirjoja
kohennuksen kokeneella terassilla. Kesäelämää parhaimmillaan - ihanaa!




My friend grafted years ago Sorbus aucuparia 'Edulis' to an ordinary wild rowan.
The tree is huge and full of flowers and its berries are big & dark red!
...
Ystäväni varttoi vuosia sitten tavalliseen kotipihlajaan makeapihlajan oksan.
Puu on kasvanut upeaksi ja suureksi, ja se on täynnä kukkia!
Sen marjat ovat isoja ja meheviä & tummanpunaisia.






Among the lilacs there is growing Caragana arborescens.
...
Siperianherne luurailee syreenien välissä.




Wishing you a scented weekend! - Tuoksuvaa viikonloppua!

Garden Glimpses - Kurkistuksia

The big apple tree has not yet blooms or leaves.

The weather continues to be sunny & gorgeous, green increases every minute. 
I took some photos this morning where you can see that the shrubs are not yet having full leaves.
Maybe I'll take later in the summer some photos from the same angle and you'll see a true jungle :)


I donated half of my Omphaloides verna to the daughter - still they bloom so beautifully.


There are Corylus avellana and Syringa vulgaris growing at the background. 
Later in the summer the neighbour's house doesn't show at all.



There are three big bushes of Piladelphus coronarius at the background,
and Rosa rugosa 'Snow pavement' in the front.



I have an area where rock is bare and I use the spot to store cut branches.
We have a division of labour: I cut and hubby takes care of disposing them.
There was a gigantic heap from last summer and it is truly a pleasure to see the spot tidy!





Here is a long hedge of Spiraea chamaedryfolia that shall soon bloom in white.


I bought this beautiful wind spinner and it shall go to the terrace when all oiling is done.
***
We have things a bit upside-down for all the terrace furniture lies on the grass. 
Hubby is also painting window sashes - a lot of work. That is the case with an old wooden house!

Happy Mother's Day Weekend my dear friends!

Leaderboard