Miehen silmin - Through Dear Hubby's Eyes

Nilkkavammani vuoksi liikkumiseni on äärimmäisen rajoittunutta, niinpä delegoin puutarhan kuvaamista miehelle. Helpommin sanottu kuin tehty, sillä hän tuntee suurin piirtein pylväshaavan ja voikukan. Koko ajan herra kysyy, mitä kuvataan ja minä ohjeistan. Hän näkee aivan eri tavoin kuin minä ja näyttää olevan kiinnostunut enemmän pörriäisistä kuin kukista :)

Kultakuoriainen - Cetonia aurata

Because of the foot injury and cast my moving is extremely restricted. So I delegated some photographing to dear hubby. Easier said than done, because he is not a garden person at all and keeps asking what to photograph and how - and I try to be patient and explain. The funniest thing is that he sees at least the plants in a quite different way than I and seems to be more interested in bugs than flowers :)

No, näillä mennään. Kaikenlaista kukkii nyt, mutta erityisesti iloitsen näistä kurjenpolvista, jotka eivät ole koskaan kukkineet näin runsaasti. Niitä löytyy useampi puska sieltä täältä, nimestä en ole täysin varma. Sitten kukassa on myös perhoangervo - Gillenia trifoliata, joka on ihanan keveä perhospilvi kukkineen - joskin tosi haasteellinen kuvattava.

Well, this is what I have got and have to rely on his help. Many plants are blooming now but these deep purple blue geraniums like never before! I have several plants in my mixed beds. And this Gillenia trifoliata is really like an airy grouping of tiny butterflies as its Finnish name suggests. So pretty but extremely challenging to photograph.

#Mosaic Monday

Kaunista uutta viikkoa. - Wishing a beautiful new week!

Blooming Pink Cherries

May Day in Finland is always cool & rainy - this year too: no picnic & celebrating outdoors.

So I went on an excursion to Viherpaja, Vantaa to look at blooming pink cherries.

❤︎

I visited Viherpaja a month ago too, but no new growth was then to be seen.  Now double pink Japanese cherries - Prunus serrulata 'Kanzan' - had started their Hanami and Japanese maples showed new leaves. In the shop there were a lot of pansies & other spring flowers to be admired and bought.

Suomen vappu on aina kolea ja sateinen - niin nytkin. Koska oli jätettävä piknikit väliin, suuntasin taas Viherpajaan. Kävin siellä jo pääsiäisenä, mutta silloin ei vielä mitään kasvua ollut näkyvissä. Nyt ihanat kerrannaiset japaninkirsikat - Prunus serrulata 'Kanzan' - olivat kukassa, japaninvaahteroissa oli nuoret lehdet ja saniaiset olivat rullautumassa. Paljon orvokkeja ja muuta kevätkukkijaa oli tottakai myymälässä, itselleni ostin vain buddhan ja vähän liljan sipuleita.

JOIN WITH ME! - LIITY SEURAAN!

My better side :)

This buddha appealed to me in the middle of beautiful bonsai trees.

I am not able to keep bonsai alive, so I purchased only the buddha for my garden.

Myymälässä oli upeita bonsaita, mutta tyydyin vain tähän buddhaan.

#Image-in-ing

#Mosaic Monday

#Wednesday Around The World

Happy May my friends! - Ihanaa toukokuuta ystävät!