The Garden Princess right now is undoubtedly our old apple tree. It looks fabulous and is full of white blooms - I could admire it forever! There are apple blossom photos in two previous posts - look here & here. Today mainly some other white impressions. Also my modest cherry & plum trees are blooming, lilacs burst these days in full bloom - and so does my long white blooming Spiraea chamaedryfolia hedge. So I have here a beautiful white blooming Hanami ❤︎
Juuri nyt ehdoton puutarhan prinsessa on valkoisenaan kukkiva vanha omenapuu.
Sitä voisin ihailla iät ajat! Omenankukkakuvia täällä ja täällä. Laihat kirsikka- ja luumupuuni kukassa myös, pihasyreenit ihan kohta täydessä loistossaan, samoin pitkän pitkä idänvirpiangervoaidanne.
Meillä vietetään siis hurmaavaa valkoisena kukkivaa Hanamia ❤︎
May Day in Finland is always cool & rainy - this year too: no picnic & celebrating outdoors.
So I went on an excursion to Viherpaja, Vantaa to look at blooming pink cherries.
❤︎
I visited Viherpaja a month ago too, but no new growth was then to be seen. Now double pink Japanese cherries - Prunus serrulata 'Kanzan' - had started their Hanami and Japanese maples showed new leaves. In the shop there were a lot of pansies & other spring flowers to be admired and bought.
Suomen vappu on aina kolea ja sateinen- niin nytkin. Koska oli jätettävä piknikit väliin, suuntasin taas Viherpajaan. Kävin siellä jo pääsiäisenä, mutta silloin ei vielä mitään kasvua ollut näkyvissä. Nyt ihanat kerrannaiset japaninkirsikat - Prunus serrulata 'Kanzan' - olivat kukassa, japaninvaahteroissa oli nuoret lehdet ja saniaiset olivat rullautumassa. Paljon orvokkeja ja muuta kevätkukkijaa oli tottakai myymälässä, itselleni ostin vain buddhan ja vähän liljan sipuleita.
JOIN WITH ME! - LIITY SEURAAN!
My better side :)
This buddha appealed to me in the middle of beautiful bonsai trees.
I am not able to keep bonsai alive, so I purchased only the buddha for my garden.
Myymälässä oli upeita bonsaita, mutta tyydyin vain tähän buddhaan.
Lunta tuprutti taivaan täydeltä pääsiäismaanantaina, joten oli pakko lähteä etsimään kevättä jostain. Suuntasin siis taas Viherpajaan, Japanilaiseeen puutarhaan, mutta kylmien säiden vuoksi ei kukintaa eikä kasvua ollut vielä sielläkään näkyvissä. Hanami ajoittunee huhtikuun loppupuolelle; Viherpajan Facebook-sivuilla kerrotaan milloin se toden teolla alkaa. Kävin Viherpajassa jo helmikuun alussa Vihreää etsimässä.
It was pouring snow on Easter Monday; I just had to search for spring somewhere! The Japanese Garden of Viherpaja is near to my home and a lovely place to visit throughout the year. Due to cold winter there was no sign of Hanami yet. It is estimated that the cherries shall be in full bloom in late April. In early February I paid my first visit - Searching for Green.
Viherpajan japanilainen puutarha on rakennettu vuosina 1985-1986. Tarkoituksena on näyttää kuinka luonnon yksityiskohtia voidaan siirtää keinotekoiseen ympäristöön ja muodostaa niistä kaunis, harmoninen kokonaisuus. Japanilainen puutarha pyrkii viemään ihmisen huomion kokonaan: hetkeksi on ihana unohtaa ympäröivä maailma kiireineen ja rentoutua kuunnellen japanilaista musiikkia.
The Japanese Garden was built in 1985-1986. The aim is to show how beautiful natural elements can be put in an artificial surroundings and create a beautiful entity full of harmony. The Japanese Garden wants to conquer the visitor's attention totally for a while, make him forget the busy modern life and make him relax listening to Japanese music.
Kirsikoiden kukinta-aika vaihtelee vuosittain talven lämpötilojen mukaan; tänä vuonna se ajoittunee huhtikuun loppupuolelle. Ensiksi puhkeaa kukkaan japaninkirsikka Prunus Kiku-Shidare-Zakurakaartuenkaarisillan päälle; sitten on vuorossa Prunus serrulata 'Kanzan'isoine kerrannaisine vaaleanpunaisine kukkineen.
The blooming season of the cherries varies from year to year according to the winter temperatures. This year the blooming shall occur in late April. Prunus Kiku-Shidare-Zakurastarts the Hanami over the arch bridge; then Prunus serrulata 'Kanzan'follows with its big double pink flowers.
Kasvit puutarhaan on hankittu ympäri maailmaa. Kalat on lennätetty Japanista. Ilman lämpötila ja kosteus mukailevat vuoden ympäri Tokion seudun vastaavia arvoja Japanissa.
The plants come throughout the world; the fish from Japan. The temperature and moisture are set to follow throughout the year those in the Tokyo area in Japan.
