Affichage des articles dont le libellé est apple blossoms. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est apple blossoms. Afficher tous les articles
Floral Bliss #73
 |
| Pterocarya rhoifolia - Japaninsiipipähkinä |
The Garden Princess right now is undoubtedly our old apple tree. It looks fabulous and is full of white blooms - I could admire it forever! There are apple blossom photos in two previous posts - look here & here. Today mainly some other white impressions. Also my modest cherry & plum trees are blooming, lilacs burst these days in full bloom - and so does my long white blooming Spiraea chamaedryfolia hedge. So I have here a beautiful white blooming Hanami ❤︎
Juuri nyt ehdoton puutarhan prinsessa on valkoisenaan kukkiva vanha omenapuu.
Sitä voisin ihailla iät ajat! Omenankukkakuvia täällä ja täällä.
Laihat kirsikka- ja luumupuuni kukassa myös, pihasyreenit ihan kohta täydessä loistossaan,
samoin pitkän pitkä idänvirpiangervoaidanne.
Laihat kirsikka- ja luumupuuni kukassa myös, pihasyreenit ihan kohta täydessä loistossaan,
samoin pitkän pitkä idänvirpiangervoaidanne.
Meillä vietetään siis hurmaavaa valkoisena kukkivaa Hanamia ❤︎
 |
| Fraxinus excelsior - Metsäsaarni |
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!
Apple Blossoms by Eino Leino
OMENANKUKAT
Mun onneni kukkii kuin omenapuu
kevät-öissä valoisissa,
kun kuusten latvat ne kumartuu
ja immet on unelmissa.
Ne yöt pari ympäri helluntain,
ne yöt on suuret ja syvät
ja silloin jos ei tule tuuli vain,
niin kypsyvät heelmät hyvät.
Oi, antaos taivas tyyntä nyt,
jos sitten sa annatkin muuta!
Oi, varjele Luojani vakainen
nyt orvon omenapuuta!
- Eino Leino -
APPLE BLOSSOMS
My happiness blooms like an apple tree
in the light spring nights,
when spruce tops are bowing down
and maidens are deep in their dreams.
My happiness blooms like an apple tree
in the light spring nights,
when spruce tops are bowing down
and maidens are deep in their dreams.
Those few nights around Pentecost,
those nights are grand and profound,
if only no wind came to blow,
the craved good fruit would ripen.
those nights are grand and profound,
if only no wind came to blow,
the craved good fruit would ripen.
Oh Heaven, let it be placid now,
even if later You give us other!
Oh mighty Lord, protect now
the apple tree of an orphan!
the apple tree of an orphan!
- Eino Leino -
To finish with some photos of the tree: packed with blooms
❤︎
Lopuksi pari kuvaa itse puusta: tupaten täynnä kukkia!
Happy Whitsunday! - Ihanaa helluntaita! - Sonniges Pfingsten!
